La ciudad al fin de la eternidad
Sin indicar la fecha estelar, nos encontramos a bordo del Enterprise. La nave ha seguido unas perturbaciones temporales hasta llegar a un misterioso planeta. Las perturbaciones afectan al espacio físico y eso provoca que el piloto Sulu sufra un accidente.